Ce ma inspira
[RO]Am ajuns si in luna martie dupa o iarna asa cum trebuie sa fie, friguroasa. Anul acesta pot spune ca am avut ceva mai mult noroc pentru ca 1 martie a fost o zi cum nu se poate mai frumoasa, 17 grade si soare, iar lumea zambea pe strazi cautand sau oferind martisoare. Traditia martisoarelor este printre sarbatorile mele preferate, aceasta emanand optimism prin definitia sa. Faptul ca noi romanii celebram venirea primaverii asa cum nimeni nu o mai face, ma inspira. Cuvantul "inspiratie" este subiectul zilei de azi pe blog. Aveam in plan sa scriu acest articol ceva mai devreme, insa lipsea ceva esential pentru a transmite corect mesajul, si anume inspiratia. Insa, primavara pentru mine inseamna un nou inceput, inseamna viata si o mai mare libertate de miscare. Cred ca acest anotimp ma reprezinta, iar astazi va voi prezenta si alte subiecte ce imi aduc o stare de bine.
[EN] March has arrived after a cold winter as it should be. This year I can say that I had luck because March the 1st was a day that could not be more beautiful, 17 degrees Celsius and sunny and smiling people on the road seeking or offering gifts. The tradition of "Martisoare is one of my favorite holidays, this optimism must be present through its definition. That fact that we, Romanians, celebrate the arrival of spring as nobody does is inspiring. The word "inspiration" is the topic of today's blog. I planed to write this earlier but something essential was missing in order to convey the right message, namely inspiration. However, spring means a new beginning for me, it means life and greater freedom of movement. I think this season represents me, and today I will present other subjects that put me in the good mood.
[RO]De la moda la istorie si de la calatorii la pisici, articolul de azi este despre ce ma face sa iubesc viata si despre subiecte pe care le-as aborda zile intregi. Poza de mai sus prezinta sumar subiectele de azi. Prima poza de sus este despre cum imi place sa descopar locuri noi, fie din Bucuresti sau din afara lui, apoi sus in dreapta vedeti un muzeu de istorie. Ceva mai jos de poza din Bucuresti ma vedeti tot pe mine, purtand un accesoriu mai extravagant, si anume pene( cred ca as putea purta pene in fiecare zi:)) Sub poza cu muzeul puteti vedea doua femei care ma inspira, iar apoi il puteti vedea pe cel mai iubaret motan din toata lumea.
Acum ca v-am pus la curent in mare cu subiectele de azi, daca imi impartasiti pasiunile scrieti-mi si voi in comentarii ce anume va inspira pe voi.
Ordinea va fi aleatorie, pentru ca mi-ar fi imposibil sa clasific pasiunile .
[EN]From fashion and history to travel and cats, today's article is about the little stuff that make me love life and topics that I would talk about for days. The picture above summarizes the topics for today. The first picture above is how I like to discover new places, either in Bucharest or outside it, then up on the right you can see a history museum. The little picture below the one in Bucharest represents me, wearing an extravagant accessory, namely feathers (feathered accessories I could wear every day :)) Below the picture of museum you can see two women who inspire me a lot, and then you can see my loveliest cat worldwide. Now that I have briefed the big topics today, you are invited to write me in comments what inspires you(and if you share some of my passions I would be glad). The order will be random, for me it would be impossible to classify passions.
1. Femei care ma inspira
(Women that inspire me)
Audrey Hepburn
Audrey Hepburn in filmul "Breakfast at Tiffany's", unde poarta rochia neagra a lui Givenchy.
(Audrey Hepburn in "Breakfast at Tiffany's", where wearing black dress by Givenchy.)
Tot ea jucand rolul principal in filmul "Sabrina"
In aceasta rochie castiga premiul Oscar pentru cea mai buna actrita in filmul "Roman holiday"
(In this dress she wins the Oscar Award for Best Actress in the film "Roman Holiday")
[RO]Audrey Hepburn la o varsta inaintata
Chiar daca i-ati urmarit sau nu filmele, mai mult ca sigur ati auzit de Audrey Hepburn, un mare fashion icon al aniilor '50 si '60, una dintre cele mai bune actrite si cele mai frumoase femei din toate timpurile. Desigur, admir multi actori din perioada respectiva, insa ea este cea care imi inspira educatia prestigioasa, eleganta, o inima mare si modestia. Am urmarit marea majoritate a filmelor, iar toate mi se par la superlativ. Desi corpul lui Marilyn Monroe era considerat tiparul perfect, o femeie slaba si inalta a reusit sa faca furori si sa impuna respectul ce i se cuvine. Comparand modelele de azi cu ea, Audrey are o "scuza" pentru conformatia ei. Cu toate ca in ziua de azi, asa zise modelele fac sacrificii mai mult sau mai putin sanatoase pentru a se mentine pe linia de plutire, conditiile grele de viata pe care le-a indurat in copilarie in Al Doilea Razboi Mondial sunt motivul pentru care Audrey nu arata ca Marilyn Monroe sau Grace Kelly. Si cu toate astea farmecul ei nu ar trebui sa fie vreodata uitat si am pus o poza si la batranete pentru a arata cat de frumos poate imbatrani un om. Audrey este exemplul de femeie care la batranete amintea de o frumusete rara.
[EN] Old Audrey Hepburn
Even though you have watched the films or not, you, more than likely, heard of Audrey Hepburn, a great fashion icon of the 50s and 60s, one of the best actresses and most beautiful women ever. Of course, I admire many actors of that period, but what inspires me is the prestigious education, elegance, a big heart and modesty. I watched the most movies and all seem superlative. Although the body of Marilyn Monroe was considered the perfect pattern, a thin and tall woman managed to make headlines. Comparing models of today to her, Audrey has an "excuse" for her conformation. Although today, so-called models make more or less healthy sacrifices in order to stay in shape, the difficult living conditions she endured during her childhood in WWII is why Audrey did not look like Marilyn Monroe or Grace Kelly. And yet her charm should not ever be forgotten and I put a picture of her at an old age to show how beautifully can someone age.
Kate Middleton si Meaghan Markle
[RO]Cele doua ducese sunt cu siguranta un exemplu modern si autentic de feminitate. Mi se pare interesant la ele cum reusesc sa ramane la acea eleganta imparateasca si totusi se infiltreaza in acest secol, fiind un tipar al elegantei pentru secolul 21. Ma bucur sa vad ca cineva chiar le urmeaza si le considera o inspiratie in secolul confortului.
[EN]The two duchesses are definitely an example of modern and authentic femininity. I find it interesting how they manage to have a royal elegancet that yet seeps into this century.I am glad to see someonethat even follows them and considers them an inspiration in the century of comfort.
Andreea Balaban
[RO]Am zis sa aleg o femeie si din tara, pentru ca avem multe femei, zic eu, care inspira eleganta si feminitate. Cu toate ca in vloggosfera romaneasca vad mai mult manea decat educatie, am gasit la intamplare un "influencer" care totusi este diferit de tot ce am vazut pana acum. Alaturi de ea mi-am descoperit sau redescoperit pasiuni. Daca ar trebui sa aleg o femeie pentru fetele care nu isi gasesc un model bun sau care sunt in cautare de ceva nou, le-as recomanda sa vada macar un video sau un articol pe blog al Andreei Balaban.
[EN]I decided to choose a woman from my country, because we have many women, I say, that inspire elegance and femininity. Although the Romanian vloggosfera does not promote the content I would like to see, I randomly found an "influencer" which happens to be different from anything I've seen before. Because of her I discovered or rediscovered my passion. If you were put to choose a woman for the girls who do not find a good model or who are looking for something new, I would recommend you all to see at least one video or blog post of Andreea Balaban.
2.Noi descoperiri din Bucuresti sau din afara lui
(New descoveries in Bucharest and outside it)
Plimbarile pe Dambovita(On Dambovita river)
Miau Cafe, cafeneaua cu pisici
Bucurestiul vazut de oriunde din varf
Carturesti Verona, unde iti poti petrece dupa amiezile in liniste(Carturesti Bookshop)
Ceainaria Green Tea
Cartierul Armenesc(Armenian neighbourhood in Bucharest)
[RO]Stelele vedetelor romanesti de pe Magheru(aici prezenta Maia Morgenstern, dupa care am fost numita Maia). Desigur, sunt mult mai multe locuri, insa am zis sa surprind esentialul. Bucurestiul este orasul cafenelelor, fie ele boeme sau hipsterish si al locurilor ascunse bine, special pentru a fi cautate de oamenii care merita sa le descopere. Sau cel putin asa vad eu Bucurestiul.
[EN]Romanian celebrity stars on Magheru (here present Maia Morgenstern, after her I was called Maia). Of course, there are many more places, but I said to capture the essence. Bucharest is the city of cafes, hipsterish or bohemian ones and well hidden places, especially to be searched by people who deserve the reveal. Or so I see Bucharest.
3. Muzeele si istoria(Museums and history)
Muzeul Bucurestilor
Muzeul Micul Paris de pe Lipscani
[RO] Muzeul de istorie Brukenthal
Nu va mai omor cu asta, deja ma stiti:)) Stiti cat de mult imi place sa vizitez muzee si sa aflu cat mult despre o cultura sau o perioada din istorie. Aceste trei muzee pe care vi le-am enumerat mai sus sunt ultimele muzee vizitate in ultima vreme.
[EN]Brukenthal History Museum
I will not insist with this, you already know this about me :)) You know how much I like to visit museums and learn so much about a culture or a period in history. These three museums that have been listed above are the last museums visited lately.
4. Calatoriile(Traveling)
[RO]Nici aici nu mai insist pentru ca esenta blogului consta in calatoriile pe care le-am facut. In aceasta poza intamplarea face ca avionul in care eram sa zboare peste Grecia, asa ca imaginea superba a nuantelor de albastru are drept de autor in Grecia:)))
[EN]Here again I won't insist because the essence of this blog is traveling.In this picture it happens to be Greece seen from the plane, so gorgeous shades of blue:)))
5. Tot ce este statement(Everything that is statement)
[RO]Daca m-ati mai urmarit pe blog, poate ati inteles cat de mult tin la pene, la brose(o noutate), la hainele ce au o poveste in spate si anumite piese pe care nu le vezi mai tot timpul pe strada. Desigur aceste accesorii mereu sunt alese pentru a-mi pune in evidenta silueta si personalitatea. Aceste poze sunt realizate in zilele in care nu pozam special pentru a scrie pe blog, ci sunt tinute de zi cu zi, din mediul meu cotidian(cum ar fi ultima poza care e realizata in liceu).
[EN]If you've followed me on the blog, maybe you understand how much I love wearing feathers, the brooches (a new thing), clothes that have a story behind and some clothes you do not see all the time on the street. Of course, these items are always chosen to highlight my figure and personality. These pictures are made on days when I did not pose particularly for this blog but day to day outfits in my everyday environment (such as the last picture that is made in high school).
6. Pisicile(Cats)
[RO]Fie ca sunt ele ale mele sau ale altcuiva, iubesc pisicile si reprezinta un segment important al vietii mele. M-am nascut cu pisica in casa si am trait toti acesti ani cu pisici care sa se mangaie de mine noaptea si care sa imi ofere caldura si afectiunea lor. Mai mult, iubesc si oamenii care iubesc pisicile(si cateii, nu conteaza, doar sa iubeasca animalele)
Cam acesta ar fi articolul de astazi. Cred ca as putea scrie inca pe atat, insa timpul nu tine intotdeauna cu mine. Daca v-ati regasit si voi cu ceva in acest articol, astept comentariile voastre nerabdatoare! V-am pupat si primavara frumoasa sa aveti!
[EN]Whether they are mine or someone else's, I love cats and this little creatures represent an important part of my life. I was born with a cat in the house and lived all these years with cats to give me warmth and affection. Moreover, I love people who love cats (and dogs, it does not matter, if they just love animals).
This is the article for today. I think I could write more on that, but time does not always help me. If you've found you have something in common with this article, eagerly waiting for your comments! Kisses and I wish you a beautiful spring!
[EN] March has arrived after a cold winter as it should be. This year I can say that I had luck because March the 1st was a day that could not be more beautiful, 17 degrees Celsius and sunny and smiling people on the road seeking or offering gifts. The tradition of "Martisoare is one of my favorite holidays, this optimism must be present through its definition. That fact that we, Romanians, celebrate the arrival of spring as nobody does is inspiring. The word "inspiration" is the topic of today's blog. I planed to write this earlier but something essential was missing in order to convey the right message, namely inspiration. However, spring means a new beginning for me, it means life and greater freedom of movement. I think this season represents me, and today I will present other subjects that put me in the good mood.
Acum ca v-am pus la curent in mare cu subiectele de azi, daca imi impartasiti pasiunile scrieti-mi si voi in comentarii ce anume va inspira pe voi.
Ordinea va fi aleatorie, pentru ca mi-ar fi imposibil sa clasific pasiunile .
[EN]From fashion and history to travel and cats, today's article is about the little stuff that make me love life and topics that I would talk about for days. The picture above summarizes the topics for today. The first picture above is how I like to discover new places, either in Bucharest or outside it, then up on the right you can see a history museum. The little picture below the one in Bucharest represents me, wearing an extravagant accessory, namely feathers (feathered accessories I could wear every day :)) Below the picture of museum you can see two women who inspire me a lot, and then you can see my loveliest cat worldwide. Now that I have briefed the big topics today, you are invited to write me in comments what inspires you(and if you share some of my passions I would be glad). The order will be random, for me it would be impossible to classify passions.
1. Femei care ma inspira
(Women that inspire me)
Audrey Hepburn
(Audrey Hepburn in "Breakfast at Tiffany's", where wearing black dress by Givenchy.)
(In this dress she wins the Oscar Award for Best Actress in the film "Roman Holiday")
Chiar daca i-ati urmarit sau nu filmele, mai mult ca sigur ati auzit de Audrey Hepburn, un mare fashion icon al aniilor '50 si '60, una dintre cele mai bune actrite si cele mai frumoase femei din toate timpurile. Desigur, admir multi actori din perioada respectiva, insa ea este cea care imi inspira educatia prestigioasa, eleganta, o inima mare si modestia. Am urmarit marea majoritate a filmelor, iar toate mi se par la superlativ. Desi corpul lui Marilyn Monroe era considerat tiparul perfect, o femeie slaba si inalta a reusit sa faca furori si sa impuna respectul ce i se cuvine. Comparand modelele de azi cu ea, Audrey are o "scuza" pentru conformatia ei. Cu toate ca in ziua de azi, asa zise modelele fac sacrificii mai mult sau mai putin sanatoase pentru a se mentine pe linia de plutire, conditiile grele de viata pe care le-a indurat in copilarie in Al Doilea Razboi Mondial sunt motivul pentru care Audrey nu arata ca Marilyn Monroe sau Grace Kelly. Si cu toate astea farmecul ei nu ar trebui sa fie vreodata uitat si am pus o poza si la batranete pentru a arata cat de frumos poate imbatrani un om. Audrey este exemplul de femeie care la batranete amintea de o frumusete rara.
[EN] Old Audrey Hepburn
Even though you have watched the films or not, you, more than likely, heard of Audrey Hepburn, a great fashion icon of the 50s and 60s, one of the best actresses and most beautiful women ever. Of course, I admire many actors of that period, but what inspires me is the prestigious education, elegance, a big heart and modesty. I watched the most movies and all seem superlative. Although the body of Marilyn Monroe was considered the perfect pattern, a thin and tall woman managed to make headlines. Comparing models of today to her, Audrey has an "excuse" for her conformation. Although today, so-called models make more or less healthy sacrifices in order to stay in shape, the difficult living conditions she endured during her childhood in WWII is why Audrey did not look like Marilyn Monroe or Grace Kelly. And yet her charm should not ever be forgotten and I put a picture of her at an old age to show how beautifully can someone age.
Kate Middleton si Meaghan Markle
[EN]The two duchesses are definitely an example of modern and authentic femininity. I find it interesting how they manage to have a royal elegancet that yet seeps into this century.I am glad to see someonethat even follows them and considers them an inspiration in the century of comfort.
Andreea Balaban
[EN]I decided to choose a woman from my country, because we have many women, I say, that inspire elegance and femininity. Although the Romanian vloggosfera does not promote the content I would like to see, I randomly found an "influencer" which happens to be different from anything I've seen before. Because of her I discovered or rediscovered my passion. If you were put to choose a woman for the girls who do not find a good model or who are looking for something new, I would recommend you all to see at least one video or blog post of Andreea Balaban.
2.Noi descoperiri din Bucuresti sau din afara lui
(New descoveries in Bucharest and outside it)
Carturesti Verona, unde iti poti petrece dupa amiezile in liniste(Carturesti Bookshop)
[EN]Romanian celebrity stars on Magheru (here present Maia Morgenstern, after her I was called Maia). Of course, there are many more places, but I said to capture the essence. Bucharest is the city of cafes, hipsterish or bohemian ones and well hidden places, especially to be searched by people who deserve the reveal. Or so I see Bucharest.
3. Muzeele si istoria(Museums and history)
Muzeul Bucurestilor
Nu va mai omor cu asta, deja ma stiti:)) Stiti cat de mult imi place sa vizitez muzee si sa aflu cat mult despre o cultura sau o perioada din istorie. Aceste trei muzee pe care vi le-am enumerat mai sus sunt ultimele muzee vizitate in ultima vreme.
[EN]Brukenthal History Museum
I will not insist with this, you already know this about me :)) You know how much I like to visit museums and learn so much about a culture or a period in history. These three museums that have been listed above are the last museums visited lately.
4. Calatoriile(Traveling)
[EN]Here again I won't insist because the essence of this blog is traveling.In this picture it happens to be Greece seen from the plane, so gorgeous shades of blue:)))
5. Tot ce este statement(Everything that is statement)
[EN]If you've followed me on the blog, maybe you understand how much I love wearing feathers, the brooches (a new thing), clothes that have a story behind and some clothes you do not see all the time on the street. Of course, these items are always chosen to highlight my figure and personality. These pictures are made on days when I did not pose particularly for this blog but day to day outfits in my everyday environment (such as the last picture that is made in high school).
6. Pisicile(Cats)
Cam acesta ar fi articolul de astazi. Cred ca as putea scrie inca pe atat, insa timpul nu tine intotdeauna cu mine. Daca v-ati regasit si voi cu ceva in acest articol, astept comentariile voastre nerabdatoare! V-am pupat si primavara frumoasa sa aveti!
[EN]Whether they are mine or someone else's, I love cats and this little creatures represent an important part of my life. I was born with a cat in the house and lived all these years with cats to give me warmth and affection. Moreover, I love people who love cats (and dogs, it does not matter, if they just love animals).
This is the article for today. I think I could write more on that, but time does not always help me. If you've found you have something in common with this article, eagerly waiting for your comments! Kisses and I wish you a beautiful spring!
Comments
Post a Comment